Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /var/www/vhosts/13/120282/webspace/httpdocs/plugins/system/admintools/admintools/core.php on line 64 Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /var/www/vhosts/13/120282/webspace/httpdocs/plugins/content/facebooklikeandshare/facebooklikeandshare.php on line 43 Maqalalar - Astana.tv-ABCnet qazaq latyn alfavityn damytu portaly
Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /var/www/vhosts/13/120282/webspace/httpdocs/plugins/content/facebooklikeandshare/facebooklikeandshare.php on line 95 Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /var/www/vhosts/13/120282/webspace/httpdocs/plugins/content/facebooklikeandshare/facebooklikeandshare.php on line 95 Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /var/www/vhosts/13/120282/webspace/httpdocs/plugins/content/facebooklikeandshare/facebooklikeandshare.php on line 95 Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /var/www/vhosts/13/120282/webspace/httpdocs/plugins/content/facebooklikeandshare/facebooklikeandshare.php on line 95 Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /var/www/vhosts/13/120282/webspace/httpdocs/plugins/content/facebooklikeandshare/facebooklikeandshare.php on line 95

Крик души: Программисты Казахстана-объединяйтесь!

WWW.computer.com

Полубоярцев Сергей 
Вице-президент Корпорации 
Компьютерные системы  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Не зря в начало статьи я поместил почти коммунистический лозунг. В свое время этот призыв поднял одну шестую часть суши и произошла Революция.

Из-за чего происходят Революции? Всем известно, что сначала назревает Революционная ситуация, когда "низы не хотят, а верхи не могут жить по старому". Именно такая ситуация» Сложилась сейчас на рынке казахстанского программирования. Сегодня можно по пальцам пересчитать несколько организации (фирм, cooбществ, товариществ которые разрабатывают и выпускают свои авторские программы.

Подробнее...

Rahmet saghan Borovsky myrza!

Хотя название статьи написано на латинице думаю, никому не составит труда прочесть, если конкретнее, эта статья продолжение или отзыв статье N2 99г. стр.14 "Программисты Казахстана - объединяйтесь". Прежде всего, я благодарен автору статьи за его откровенность и патриотизм. " Мы не слишком богаты, чтобы плохо думать". А то, что в вопросах компьютеризации казахского языка как государственного только разговоры, мырза Полубоярцев дал истинную техническую оценку. К великому сожалению с 1991года, я не могу доказать нашим правителям, что деньги на развитие государственного языка уходят впустую. В 1989г. когда впервые девять студентов были отправлены в США на учебу, мне захотелось узнать. Кто они девять студентов?

Подробнее...

К вопросу о казахском языке в интернете

Колосов Александр ( Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. )

Казахстанскому Интернету исполнилось 10 лет. Так уж случилось, что его рождение и независимость Казахстана по времени почти совпадают. А это значит, что казахский язык стал государственным, и проблема его применения в интернете еще более актуальна.

Здесь можно выделить несколько вопросов, которые появились и потребовали решения. Во-первых, вопрос перевода технических терминов и широкого распространения неологизмов. На сегодняшний день в Казахстане стала весьма популярной тенденция перевода многих международных терминов и обозначений на казахский язык. При этом разными авторами некоторые термины переводятся по-разному. Это естественно. В результате многие этнические казахи зачастую не могут понять содержание статей, репортажей и т.п. А тут еще и глобализация со своим английским повсюду. Со временем проблема решится, наверное, сама собой. Так происходит и в других языках: часть новых слов закрепляется, часть тихо уходит, забывается. Но это, прежде всего, проблемы лингвистов.

Во-вторых, создатели интернета, американцы,

Подробнее...

Цифровая утопия или ит уредi, а караван журе бередi !

В прошлом году в газете «Егеменди Казахстан» прочитал статью «Легко ли быть казахом» и ответной реакцией послужила вот эта статья, хотя она должна была появиться сразу. Кратко опишу историю этой статьи, житель города Петропавловска решил по документу стать истинным казахом по фамилии и не мог полтора года получить СИК, а сегодня без РНН и СИКа и не туда и не сюда. Виною всему этому новые технологии, которые мы не учли в стратегии развитии казахскому языка как государственного. Сегодня никого ничем не удивишь, новые технологии

Подробнее...

Konsepsiya

 

Введение

Формирование Национальной Информационной Инфраструктуры (НИИ) РК является важной задачей, т.к. мировое сообщество переходит на качественно новый уровень развития, где коммуникации, INTERNET и Информатика невероятно быстро вторгаются в традиционные сферы услуг. В результате весь мир разделяется на два яруса, когда передовые страны отрываются от остальных за счет бурного развития новых отраслей.

Для Казахстана необходимо учесть и внутренние аспекты цифрового неравенства, где проблемы использования государственного языка в условиях новых информационных технологий требует особого решения.

Проект ABCnet (эй-би-си нет, в переводе алфавит-сеть), направлен на решение вопросов развития государственного языка в сети INTERNET путем замены нынешних казахских букв на латинские в англоязычном варианте.

Проект ABCnet предоставляет равноправные условия казахскому языку в любых операционных версиях компьютеров используемых в Казахстане. Важными условиями ABCnet являются создание безконфликтных ситуации в используемых прикладных программах в любой отрасли экономики Казахстана.

Проект ABCnet зародился как ответная реакция на Указ Президента РК

"О Государственной программе формирования Национальной Информационной инфраструктуры НИИ РК" от 16 марта 2001г. г. Астана, конкретно, на Пункт 5,5 и 5,8 где говорится о расширение сферы применения государственного языка.

Содержание проекта

В целом описание данного проекта приведено на структурной схеме (прилагается). Где с помощью сайта www.abcnet.kz можно оживить данный проект, а аудитория выходящая на данный сайт является учеником, учителем и даже рецензентом по истечении небольшого времени при активном участии. При одобрений и финансирования проекта, первоначально планируется провести серию телепередач по Республиканскому телевидению под названием "INTERNET-когамга гажаип кызмет", все эти передачи будут вестись на государственном языке, ввиду отсутствия надлежащей литературы на казахском языке. Тем самым аудитория, участвующая в данном проекте предварительно должна быть подготовлена для работы в INTERNET.

Обучение в данном проекте будет происходить по заполнению первоначальной информации данного сайта и рекомендации, а также оперативности ответов на все приходящие вопросы. Заполнение сайта www.abcnet.kzосуществляется участниками проекта. Активно участвующие школы и другие учебные заведения будут премироваться . На сайте будет установлен счетик посещений, который будет фиксировать количество посетителей, а в форуме участники внося информацию о себе дают адрес откуда они, которое в дальнейшем послужит Предусмотрено не оставить во внимание ни одно замечание по данному проекту. Выезжать в Областные регионы РК и за пределы РК учитывая большой круг интересов и собирать материал на местах с дальнейшим помещением этих материалов на сайте и показом их по телевидению.

Данный проект предоставляет возможность создания сайтов в INTERNET, базы данных на государственном языке с дальнейшим расположением их в INTERNET. Следовательно школы, работая с простейшей электронной таблицей Excel могут создать базы данных по школе, и в дальнейшем использовать эти данные в любых прикладных программах, а коллектив программистов задействованных в проекте оперируя этими данными будет создавать базы данных уже в сети INTERNET. Тем самым будет возрождаться базы данных на государственном языке для МОН, хотя это вполне приемлимый вариант и для других министерств РК.

Следует подчеркнуть, что при создании сайтов по проекту ABCnet, наши соотечественики из Узбекистана, Китая, Монголии и других государств могут быть в курсе последних событий в РК, а также сами будут являться оперативным источником информаций.

Немаловажная роль проекта ABCnet отведена малоимущим слоям населения в основном это выходцы сельского населения, которые становятся малоимущими в силу недополучения достаточного образования, а сегодня INTERNET предоставляет и эту возможность через дистанционное образование, которое будет приемлемо и на государственном языке. А ведь в РК создаются целые программы поддежки сельского населения, даже организовываются партии.

Для успешного проведения данного проекта, необходимо поставить вопрос перед ОАО "Казахтелеком" о пяти часах бесплатного INTERNET каждой школе Казахстана на срок три месяца и бесплатный горячий телефон на один год подобный Helpdesk Казахтелекома со дня выхода распоряжения министра МОН РК по проекту ABCnet.

Казахтелеком, как главный национальный оператор связи РК в случае одобрения данного предложения не понесет никаких затрат, при реализации закона о языках РК внутри своего учреждения.

Данный проект не противоречит никаким законам РК.

В INTERNET на сегодня существует лишь один закон " Закон о приличии

При осуществлении коммуникации (CDA- Communication Decency Act) принятый в1996г.

Автор проекта Аймаганов Ж.Н 16.01.2002г.

 












Что нам даст переход к латинскому алфавиту?


АСТАНА. 22 ноября. КАЗИНФОРМ /Жарылкап Бейсенбайулы/

Вопрос о переводе письменности казахского языка на латинский алфавит поднимается уже давно. При этом нередко раздаются мнения о том, что речь в данном случае идет не о переходе к этой графике, а о возвращении к ней. Ведь в тридцатых годах прошлого столетия в Казахстане, входившем тогда в состав СССР, в течение примерно десяти лет применялась именно латиница, на этой графике выходили газеты и журналы, издавались книги. Однако в то время в стране правил тоталитарный коммунистический режим, и тогдашние власти опасались, что использование латинского алфавита, применявшегося в независимой Турции, приведет к тому, что тюркоязычные народы отвергнут власть центра и пойдут под влияние этой страны. Поэтому была в буквальном смысле слова навязана кириллица, а об использовании латиницы в истории до последнего времени говорилось лишь вскользь, как о простой реформе алфавита.

Подробнее...